Traduire turc arabe أمر مخطط

turc

arabe

Planlı yapılmış.

.الأمر مخطّط
-Çizelgeleri unut, olur mu?

بربّك إنس أمر المُخطّطـات
Hayır, tabloları incelemem gerek. Hadi, tabloları unut.

بربّك إنس أمر المُخطّطـات
Anlamıyorum. Bir binanın taslakları.

لم أفهم الأمر.. مخططات لبناية؟
Duydum. Bugün yapılacak.

لقد سمعت الأمر مخطط اليوم لاحقاً
-Bu şey muhtemelen baştan beri var, bir operasyon "Johm'u yakala"

هذا الأمر مخطط له منذ البداية
Bayan Kitzinger, söylediğiniz kulağa hepsi planlıymış gibi geliyor.

آنسة " كيتزنجر " تتحدثين وكأن الأمر مخطط له
Hepsi planlanmış.

.الأمر برمّته مخطّط له
Hepsi belki de en başından beri planlanmıştı.

أغلب الظن أن الأمر مخطط من البداية " عملية مراقبة جوني"
-Bu şey muhtemelen baştan beri var, bir operasyon "Johm'u yakala"

أغلب الظن أن الأمر مخطط من البداية " عملية مراقبة جوني"